Eu Vejo a Virgem. Vicka Narra as Aparições de Medjugorje

Eu Vejo a Virgem. Vicka Narra as Aparições de Medjugorje

Eu Vejo a Virgem -Vicka narra as aparições de Medjugorje é uma longa entrevista do frei franciscano croata, já falecido, Yanko Bubalo com a Vicka Ivankovic , um dos seis videntes que vem a Virgem Maria desde 1981 naquele vilarejo da Bósnia Herzegovina. Traduzi do francês em 1988/89 e foi publicado em 1990 pelas Edições Loyola. Na época havia apenas jornais tabloides sobre o evento, não havia sites, portais e o livro demorou sete anos para esgotar . A Loyola não se interessou em fazer nova edição, que agora, 20 anos depois, consegui realizar numa produção independente. O que é este livro? Um dos mais importantes documentos das aparições de Nossa Senhora em Medjugorje porque narra, com riqueza de detalhes, os trinta primeiros meses, ou melhor as 1100 primeiras aparições da Virgem aos seis videntes. Frei Yanko Bubalo, poeta renomado do Leste Europeu, se apaixonou pelo evento e entrevistou todos os videntes , leu seus cadernos , menos os secretos, ouviu as gravações , mas focou sua pesquisa na Vicka que é a mais falante, mais espontânea deles e confrontou com ela os dados numa longa entrevista. Por isso o livro, além de importante documento, é muito leve e fluido, muito simples de se ler e apaixona igualmente seus leitores como o fez comigo . Minha vida é antes e depois desse livro. Aliás, esta história- como fui inspirada pela Virgem para traduzi-lo eu conto na apresentação desta edição que igualmente foi produzida (em parte) graças à colaboração de pessoas ligadas à Rainha da Paz e cujas vidas se transformaram a partir até da leitura do dito livro que fez parte também do meu processo de conversão. E finalmente para completar a graça ele ficou pronto em maio, mês de Maria e especialmente neste ano de 2017 quando se comemora os 300 anos da aparição da imagem de Nossa Senhora Aparecida e os cem anos das aparições de Nossa Senhora de Fátima, em Portugal. Até agora aconteceram dois eventos de lançamentos informais na igreja Cristo Rei no sábado dia 27 e domingo 28 de [...]